arriba

Wednesday, March 04, 2015

Novaro: Archi # 10 [EXCLUSIVO]

Créditos : Pedro vergara
Año : 10 de Septiembre de 1957
Correspondencia : Archie #84

Enlace Corregido

Presentamos el # 10 de Archi publicado por EDITORIAL NOVARO en el año de 1957. Este título es considerado uno de los comics con mayores ventas a través de los años. En su interior podemos siempre encontrar cómo ha ido evolucionando la moda, los gustos musicales, inventos y costumbres de la sociedad norteamericana en cada década. A pesar de que los personajes siempre han sido los mismos en todos estos años, con la excepción de la creación de unos cuantos nuevos (Toño, 2009), algunos de sus nombres han variado desde su primera aparición. Por ejemplo, Gorilón, como todos lo conocemos, se llamaba en estos primeros números "Molón Fofo". El señor Paz se llamaba originalmente "El Señor Paciencia", La Señorita Canuta era la "Señorita Secante", Bety Rosas era "Berta Campos", Dilton era "Luis Farías", mientras que otros desde siempre se llamaron Archi Gómez, Verónica del Valle, Torombolo Delgadillo, a pesar de que éste último llevaba una tilde en la segunda letra "o" ("Torómbolo"). Al pasar este título a Editorial VID de XICO luego de dejar de ser editada por Editorial NOVARO, se mantuvieron los nombres y apellidos originales, pero en la actualidad que es publicada pòr Editorial VANGUARDIA sólo Torombolo y Gorilón continúan con sus antiguos nombres, pero no así sus apellidos. Archi es ahora Archie, con "E" al final y su apellido ya no es Gomez, sinó Andrews como en el original.. Bety es "Betty" como su original en inglés pero tampoco es de apellido Rosas, es ahora Cooper. El apellido "Del Valle" desapareció también y es ahora Lodge. Rito es ahora Hot-Dog, etc. Todo esto debido a que quién maneja su traducción y publicación en xico tiene un gran resentimiento con nuestra querida Editorial NOVARO por haber perdido su puesto por irse en contra de muchos reglamentos internos de la empresa. Archi continúa hoy en día evolucionando y hasta llegó a casarse con Verónica y luego con Bety, todo esto presentado en 7 números que serán publicados en nuestro blog hermano Cómics Clásicos. Si les gusta este número y titulo y desean ver más del mismo publicados, recuerden  DEJAR SUS COMENTARIOS

Link Dropbox :Novaro Archi # 10 por Pedro Vergara

1 comentarios:

Juan Carlos said...

Recuero, cuando era adolescente, me gustaban mucho estas revistas de Archie (y todavia las disfruto, je).
Muchísimas gracias.