arriba

Monday, January 10, 2011

Novaro : Tarzan #3 [EXCLUSIVO]

Creditos : Fredy Muñoz (Escaneador) & Pedro Vergara (edición)
Año : Febreo de 1952
Correspondencia : DELL's Tarzan # 19

Llegamos al No. 3 de Tarzán publicado por Editorial NOVARO. Una vez más el actor norteamericano Lex Barker en la foto de la portada y encontramos 52 páginas en total, las cuales re-editan el contenido íntegro de las 52 páginas del No. 24 de la edición americana de editorial DELL, mientras que la portada pertenece al No. 19 de la misma edición americana. Esta práctica de cambiar contenidos internos y portadas era algo muy común, no solo en Editorial NOVARO, sinó en otras casas editoriales mexicanas en la época en que fueron publicadas. Como vemos, la traducción ha mejorado mucho desde aquel mítico No. 1 del año 1951. Como siempre, podemos encontrar la versión original en nuestro blog hermano Cómics Clásicos.

Link Megaupload : Novaro Tarzan #3 Por Pedro Vergara & Fredy Muñoz

0 comentarios: